Новоиспечённый защитник "Зенита" Нино — о своем имени, разговоре с Малкомом и первых словах на русском языке.

— Нино, рады приветствовать вас в "Зените"! Для начала скажите, как правильно произносить ваше имя?
— Добрый вечер! Я тоже счастлив быть здесь! Произносится "Нино" — с ударением на И.

— Но на самом деле вас зовут Марсилио Флоренсио Мота Фильо. В какой момент времени и почему появился Нино?
— Меня зовут точно так же, как отца, его имя — Марсилио Флоренсио Мота. Когда я был маленьким, другим ребятам, с которыми я играл в футбол, было сложно произносить "Марсилио" — это имя было слишком трудным для них. А папа всегда называл меня Нино — это сокращение от слова menino ("мальчик" — порт.). Он говорил meu menino, "мой мальчик", это распространенная история в Бразилии. И в итоге все вокруг стали ко мне так обращаться, всем это упростило жизнь. (улыбается) Мне как-то сказали: "Однажды тебе выпадет шанс сыграть за границей, и с именем Нино всем будет проще".

— Расскажите, как принималось решение о переходе в "Зенит"? Что вы знали о нашем клубе, с кем советовались?
— Есть ряд вещей, которые сильно повлияли на принятие этого решения. Главным образом, настрой "Зенита" — клуб был предельно конкретен и максимально уверен в том, что хочет видеть меня в своем составе. Петербуржцы вели себя уважительно и корректно с "Флуминенсе", моим прошлым клубом, и это тоже было крайне важно для меня. Я разговаривал с Малкомом, с которым играл вместе в олимпийской сборной Бразилии — он очень лестно отозвался о городе и "Зените", сказал, что был счастлив здесь, и что я тоже буду. Плюс я был знаком с Клаудиньо, еще одним моим партнером по олимпийской команде. И все они говорили в один голос, чтобы я приезжал, что здесь есть Виллиам де Оливейра и другие бразильцы, которые обязательно помогут мне.

— Из всех бразильских игроков "Зенита" с Клаудиньо у вас самые близкие отношения?
— Да, только с ним у меня был опыт совместного выступления. Остальных я либо не застал в Бразилии, либо играл против них. А с Клаудиньо мы делили одну раздевалку.

— Речь про олимпийскую сборную, так?
— Да, совершенно верно, на Играх в Токио.

— Вы приехали в расположение клуба накануне, сегодня провели две тренировки. Какие первые впечатления?
— Меня очень тепло приняли здесь — и футболисты, и тренерский штаб, и руководство. Ко мне очень хорошо отнеслись. Нагрузки тут серьезные, как я и ожидал. Меня впечатлили условия для работы, все на высшем уровне. В действительности все оказалось именно так, как мне и рассказывали, и я очень счастлив!

— В чем, как считаете, ваши сильные стороны?
— Думаю, техника, передачи, скорость — я считаю себя быстрым футболистом. Еще игровое мышление. Эти качества, на мой взгляд, отличают меня.

— Какие цели ставите перед собой в "Зените"?
— Во-первых, хочу, чтобы мы стали чемпионами России в этом сезоне. Еще было бы здорово как можно скорее начать говорить по-русски. И надеюсь, что у меня будут отличные отношения с партнерами по команде, тренерами, болельщиками — и вообще всеми в "Зените".

— Успели уже выучить какие-нибудь русские слова?
— Я люблю "Зенит"!

— Замечательно! По традиции, в конце новички обращаются к нашим болельщикам. Что бы вы хотели им сказать?
— Скажу, что сделаю все, чтобы "Зенит" одержал множество побед, буду стараться наилучшим образом представлять этот клуб — и рассчитывать на вашу поддержку, — цитирует пресс-служба клуба Нино.